Les cançons del projecte #NovaNovaCançó (6): «Cançó de fer camí», de Maria Mercè Marçal i Borja Penalba

El poema «Cançó de fer camí», de Maria Mercè Marçal, ha esdevingut un dels himnes de la lluita feminista. Borja Penalba hi va posar música i, amb Mireia Vives, van batejar amb el seu títol el disc que van publicar l’any 2019. Ara forma part del nostre projecte #NovaNovaCançó.

A «Cançons de fer camí», Borja Penalba i Mireia Vives van aplegar cançons pròpies, versions musicades de poemes i versions d’altres cantautors. Montserrat Roig, Joan Fuster, Lluís Llach i Joan Salvat-Papasseit són alguns dels noms que van inspirar els temes del disc.

La versió musicada per Penalba, però, es va sentir per primer cop el maig de 2015, cantada per Mireia Vives i Gemma Humet, en suport a la Vaga de Totes, una iniciativa de diferents espais feministes per visibilitzar les desigualtats, en tots els àmbits, que pateixen les dones.

La iniciativa va tenir el suport de la Fundació Maria-Mercè Marçal i es va difondre mitjançant un videoclip realitzat per Lorena Perales i Manuela Alandes. La cançó va ser finalista del certamen Terra i Cultura 2015 al millor poema musicat en català.

Les cançons del projecte #NovaNovaCançó (5): «Elektra», de Joan Miquel Oliver

Electra és, entre altres coses, un personatge de la mitologia grega, una òpera de Strauss i una guerrera ninja de l'univers Marvel, però l'Elektra que hem incorporat al repertori del projecte #NovaNovaCançó és una cançó de Joan Miquel Oliver (2018), de l'àlbum del mateix títol.

Comentant la cançó, que resumeix en tres minuts la tragèdia de Sòfocles, Joan Miquel Oliver deia en una entrevista al diari Ara: «explico el mite tal qual amb un llenguatge modern, com ara dir que és filla de pares separats. Això de casar-se i separar-se és una cosa moderna».

L'autor afirma que el text de Sòfocles «és superactual. La germana d’Electra li diu: 'Ets dona i no home, i tens a les mans menys força que els teus enemics'. Els enemics són els homes. Ella no es pot venjar perquè és una dona, i ho ha de fer a través del germà petit».

Com a admirador de l'òpera de Strauss estrenada el 1909, el director de la Polifònica de Girona, Martí Ferrer, va veure en la cançó del líder del grup Antònia Font una oportunitat per proposar-ne una versió coral que incorporés algun dels leitmotiv de la composició de Strauss.

La fusió entre la cançó del cantautor mallorquí i les notes del compositor alemany dona com a resultat una versió sorprenent, en què els dos registres encaixen amb atreviment i precisió. Tenim ganes d'estrenar-la i que us agradi tant com l'estem gaudint nosaltres als assajos.

Podeu escoltar la cançó original de Joan Miquel Oliver a Youtube:

Les cançons del projecte #NovaNovaCançó (4): «No volem més cops», de Judit Neddermann

A la cançó «No volem més cops», inclosa al seu disc «Nua» (2018), Judit Neddermann denuncia la brutalitat i la impunitat amb què actuen els cossos policials davant dels moviments socials.

L’autora va comprondre la cançó impulsada per la impotència que li van causar les imatges de violència al desallotjament del 15-M i la repressió del referèndum de l'1 d'Octubre de 2017 a Catalunya.

Durant el confinament de 2020, el Cor de la Universitat de Girona va treballar i enregistrar la versió coral de «No volem més cops», un arranjament de Martí Ferrer, director del Cor de la UdG i de la Polifònica de Girona.

Aquesta versió es va estrenar a Youtube el juny de 2020, després de tres mesos d’assajos per videoconferència, en un muntatge fet a partir de les gravacions individuals de cada cantaire.

La Polifònica de Girona estrenarà la versió coral de «No volem més cops» dins el concert #NovaNovaCançó, una peça que, a causa de les restriccions de la pandèmia, no s’ha interpretat mai en públic.

Us oferim el vídeo original de Judit Neddermann i el de la versió del Cor de la UdG.

 

Les cançons del projecte #NovaNovaCançó (3): «Cara a cara», de Clara Peya

Dins el projecte #NovaNovaCançó, la Polifònica de Girona ha començat a treballar en l'arranjament per a quatre veus que el director, Martí Ferrer, ha fet de 'Cara a cara', una de les cançons del disc 'Estómac' (2018), de Clara Peya.

La compositora i pianista va definir 'Estómac' com «un disc de deconstrucció de l'amor romàntic, que és una font d'inspiració molt forta i projecta una influència molt gran cap a nosaltres».

I afegia: «Es diu 'Estómac' perquè canvio la figura del cor vermell, net, perfecte, per un estómac, que és una víscera. Perquè el dolor, la nostàlgia, el buit, no els sento al pit esquerre, sinó al ventre».

Després de guanyar amb aquest treball el premi Enderrock de la crítica al millor disc de l'any, Clara Peya va ser guardonada amb un dels Premis Nacionals de Cultura 2019.